Toda vez que eu tento seguir em frente

"Every time I try to move on, you're right there. If it's real, we'll figure it out"

"Toda vez que eu tento seguir em frente, você está aí. Se é real, nós vamos descobrir"